or does hyperterminal save all that stuff from previous sessions with the player?

Correct. Hyperterminal saves all that stuff from previous sessions with the player.

It is saved directly in the ".ht" file itself. The only way to clear it is to erase the .ht file, create it again from scratch, then tag the file as read-only before connecting to the player the first time.