Tape adaptors are ass. So are FM modulators. Both rejected out of hand.

...but appear to be your only options at this time, short of replacing the stereo.

(I looked at the third photo, since it's a CD player, your ONLY option short of replacing the stereo is an FM modulator.)