Ah yes ... I'm assuming it was not able to write the the tags file for some reason. Someone else also got this error. Can you run jemplode from the commandline and try again:

java -jar jemplode.jar

and send me the output that appears on your console from that run? Should be an error from the ftp client ...