I think you're referring to the fact that the Swastika was originally an adapation/modification of a much older symbol. I forget which symbol from which culture, but I don't think it was a Japanese character.