The JTAG pins are only connected to the Cypress PLD device; they're used for in-circuit programming.

Hugo