I know this is a little late to the thread, but I'm re-reading it...

Nicky, did you ever, at any time, try listening to the same songs played back through regular audio cable instead of the optical connection?

Perhaps it's just a couple of bad rips.

(of course, from what Peter said earlier in the thread, it could very well be an issue with the optical connection.)