My other idea, which I may someday try on the broken handle I have here, is to slot the ends of the two pieces, and rivet a small spline into them, bridging the break. This will work, and will be very solid. Just takes a bit of effort.

Cheers