Copies of software and audio files for private purposes are legal in Germany, too. You are just not allowed to sell them or make them available to foreigners. Sharing with friends for private purposes is ok, though.

Also, copying _any_ data for backup purposes is legal in Germany. So creating such a tool here (or in any other European country, I think they're trying to align the laws now) should be safe.

Till