The way I would try to address this, is to just set liberal directory (aka "folder") permissions on the shared stuff, and then symlink that directory onto both of your Desktops.

I don't have a MAC to test that with though. (actually, I do have a MAC, but it runs Linux, not MacOS).