If the night light is too bright, you might consider covering it with something that will only let a little of the light come through it. Even something as simple as aluminum foil with a couple of strategically placed pinholes might do the trick.