This is the expected functionality:

Cold boot into active mode: Ramp volume
Cold boot into standby: Ramp volume when the player is brought out of standby
Warm standby into active: Don't ramp