You have three different cables running out of one card? And the card has only one SCSI bus? That so violates the spec.

The card has a repeater for the narrow bus, which presents only a device load to the wide bus. There's an exciting Adaptec trademarked name for it, but that's basically all that's going on.

Peter