Hmm, not a bad idea, since the empeg has the advantage that you can search playlists too. Might work quite nicely. How does the Mac program create the lists? If they are created as m3u playlists then you could import them straight into emplode.
_________________________
(list 6284, Mk1 S/N 00299 4GB blue [sold]. Mk2 S/N 080000094 20GB blue)