If you can figure out exactly what WinMediaPlayer wants to see for "streaming" playlists, I'll consider tweaking Hijack to provide it (esp. since I already have streaming .mp3, .wma, and .wav for WinAmp working, and most of that works with XMMS aka "LinAmp").

Have you tried simply switching to WinAmp as your player?