Someone actually makes a frob to convert Earthmate binary to NMEA that you just place inline on the serial cable; Doing so may make an Earthmate an NMEA receiver or it may need the same hack (I don't know if it self-inits)