Thank to Yang for warping me here.
I've read some postings here and are a little bit confused. So does anybody has a step-for-step guide for letting my empeg print german maps on the screen? I don't know exactly if I need the python-script after I converted the german maps with this other script. Maybe some german maps exist in a "You-can-copy-this-easily-to-your-empeg"-form :-).
That would be helpful, too.

Rolf