Create a 1/2 cylinder reflector from some tinfoil and cardboard, and put it around the wifi antenna (or the entire base station if necessary). Then rotate and observe, to figure out which direction. Slow, and tedious, especially when the problem is so intermittent.

Cheers