Windows 8 "Storage Spaces" partly addresses that, at least in theory. It allows redundancy and volumes across physical HDD at the file level, and supposedly HDD removed from a Storage Space pool are readable independently. I have not tested yet this myself though. Documentation so far is still inconsistent as this is iteration 1.0 of "Storage Spaces". I'll test soon, in any case, out of curiosity.