Wow, pretty cool. I thought that h2g2 entry was just conjecture. I never really delved that deep into the lyrics, but I always did get confused by "though you're many years away." I thought of time travel, as opposed to time dilation.