I tried both sides actually, in an effort to avoid using a buffer, but I got the same results from either side

Well the side you used is the OSC_OUT pin which is what you should be using so it's all good...
_________________________
Christian
#40104192 120Gb (no longer in my E36 M3, won't fit the E46 M3)