Although I currently would consider 128MB too little in a new computer; would it be sensible in this application? I have no problem buying more if there will be a noticeable difference in performance.

For non-interactive use like this you will probably survive on 128MB. You can always add some later if need be. Both my Linux boxes only have 128MB and until I upgraded it my PII400 Win2k server only had 128MB.