I've never quite understood why the "UI" of voting was the source of such problems. Surely it's just a sheet of paper with a list of names, each with a big box next to it? You put a big X in the big box corresponding to the name you like the sound of. Job done.

You can then use Optical Mark Recognition to figure out which big box the big X was put in, and therefore which name most people like the sound of.