Can you quickly wrap the fuel line with aluminum foil?
That might add enough insulation to keep it cool.

Sudden bursts of high pressure between the carb and the pump will push backward on the pump. That's how I'm thinking of your situation, anyway.
Also, at higher speeds the fuel flow rate might be high enough to keep the line cool.

Dunno- something to think about, anyway.