I like what Larry818 said about the two filters.
Do a quick test- take the filters out of the circuit and drive around in the conditions that cause the problem.
If your tanks are super clean, you've got (not much) to worry about (so far as a temporary lack of filtration is concerned).

I think you're still at the stage of diagnosing the problem- a bit early for proposing solutions.