Lots of ways to secure a box like this, including just looping a thin steel cable through the vent slots at the rear, and through the handle of the empeg when it's inserted into the unit. The other end of the steel cable needs to be attached to something BIG and HEAVY, like a pillar or desk.

-ml