What's the best way to grab that last frame and use it for a static logo? "Copy" from Anim editor to logo editor doesn't seem to work..

Yeah, there isn't a copy/paste feature in there that I can see. Anyway, if it were me, I wouldn't be doing all my work directly within the animation editor to begin with, I'd be using an outside tool like Paint Shop Pro and/or Ulead Gif Animator so that I have each frame as a separate GIF/PNG/BMP file that I can work with more effectively. So I'd already have the files in a different format ready to use.

If you're doing all the work in the Jemplode animation editor and you're not using an outside tool, all you need to do is "save frame as PNG", then open it up in the Jemplode logo editor.

(Note that *my* logo editor doesn't do PNG, but Jemplode does. If you want to open the PNG in my logo editor, you'll need to convert it to BMP or GIF with a third party program.)