The colour is easy to photograph, requiring the same technique as for anything else where colour matters. First, shoot a "custom white balance" from a blank sheet of paper in exactly the same position/lighting as the empeg will be placed. Then set the camera to use the custom white balance, and replace the blank sheet with the empeg + lit buttons.

Works for me tout les temps.

Cheers