FWIW, other than creating a boot CD, the SP3 executable provides slipstream support itself.

Just copy the original CD to a hard drive, then run "SP3.EXE /integrate:C:\path_to_cd_copy"

I kinda distrust nLite after that weird slipstream experience I had.