I have never seen the disk not found errors on this player

And if it were only the second drive that were failing, you wouldn't. Instead, you would get strange intermittent pauses and sometimes certain playlists wouldn't play.