It's not a spelling issue. Oriented comes from orient, which means to align. Orientated comes from orientate, which means to turn to the east.