Does anyone honestly think that if marriage was removed from the government and replaced with civil unions (regardless of sex of partners) and marriage was deemed strictly a religious term that homosexuals would cease to want to be married?

I'm truly asking the question to get your opinion. Personally, for many people, I think the issue goes much deeper than just equallity under the government.