For the record, the Sima Copymaster2 fixes the macrovision problem.

Yeah, I've got a similar box from back in the days when I ran my DVD player through the VCR. I didn't want to cloud the issue by bringing it up.