I have been taken to task elsewhere for implying that SMB sucks. However, if you can play VOBs via SMB currently, then you can use a utility to extract the DVD data to your hard drive (DVDShrink comes to mind) and use a number of DVD players to play that instead of a disc. I believe VLC will do it, but I'm sure there are other choices, too.