English vs American | Off Topic | unofficial empeg BBS

You are not logged in. [Log In] empegbbs.com » Forums » General Discussion » Off Topic » English vs American

Topic Options

#284970 - 31/07/2006 17:00 Re: English vs American [Re: peter]
g_attrill old hand Registered: 14/04/2002 Posts: 1172 Loc: Hants, UK	Quote: Courgette / zucchini Also Marrow / Melon Foxed me when I saw "Wallace & Gromit" in NY, they recorded two versions, one where his Gromit's marrow was referred to as a melon for US audiences (and others presumably), but the UK version called it a marrow.
Top

Previous Topic

Index

Next Topic

Entire topic
Subject	Posted by	Posted
English vs American	Cybjorg	31/07/2006 05:45
Re: English vs American	sn00p	31/07/2006 08:53
Re: English vs American	Cybjorg	31/07/2006 10:00
Re: English vs American	Robotic	31/07/2006 09:39
Re: English vs American	sn00p	31/07/2006 10:46
Re: English vs American	Robotic	31/07/2006 14:36
Re: English vs American	CrackersMcCheese	31/07/2006 14:49
Re: English vs American	furtive	31/07/2006 14:53
Re: English vs American	Robotic	31/07/2006 15:39
Re: English vs American	Taym	31/07/2006 14:56
Re: English vs American	drakino	31/07/2006 17:18
Re: English vs American	sn00p	31/07/2006 14:52
Re: English vs American	g_attrill	31/07/2006 10:17
Re: English vs American	Dignan	31/07/2006 10:57
Re: English vs American	sn00p	31/07/2006 10:58
Re: English vs American	tahir	31/07/2006 11:10
Re: English vs American	peter	31/07/2006 11:44
Re: English vs American	Cybjorg	31/07/2006 12:04
Re: English vs American	tonyc	31/07/2006 12:09
Re: English vs American	AndrewT	31/07/2006 12:15
Re: English vs American	peter	31/07/2006 12:55
Re: English vs American	JBjorgen	31/07/2006 13:17
Re: English vs American	CrackersMcCheese	31/07/2006 13:19
Re: English vs American	wfaulk	31/07/2006 19:40
Re: English vs American	Dignan	01/08/2006 10:37
Re: English vs American	wfaulk	01/08/2006 12:02
Re: English vs American	furtive	01/08/2006 12:56
Re: English vs American	JBjorgen	01/08/2006 13:46
Re: English vs American	andym	01/08/2006 20:01
Re: English vs American	Robotic	02/08/2006 01:07
Re: English vs American	bootsy	02/08/2006 02:20
Re: English vs American	Cybjorg	02/08/2006 05:04
Re: English vs American	andy	02/08/2006 04:38
Re: English vs American	wfaulk	02/08/2006 12:49
Re: English vs American	tonyc	31/07/2006 12:20
Re: English vs American	wfaulk	31/07/2006 12:42
Re: English vs American	hybrid8	31/07/2006 15:04
Re: English vs American	g_attrill	31/07/2006 17:00
Re: English vs American	wfaulk	31/07/2006 19:42
Re: English vs American	andy	31/07/2006 20:07
Re: English vs American	Phoenix42	31/07/2006 20:55
Re: English vs American	peter	01/08/2006 10:30
Re: English vs American	tahir	02/08/2006 08:00
Re: English vs American	tahir	02/08/2006 08:36
Re: English vs American	canuckInOR	01/08/2006 19:19
Re: English vs American	wfaulk	01/08/2006 19:29
Re: English vs American	mlord	31/07/2006 11:12
Re: English vs American	wfaulk	31/07/2006 12:43
Re: English vs American	Dignan	31/07/2006 13:29
Re: English vs American	sn00p	31/07/2006 13:35
Re: English vs American	Dignan	31/07/2006 14:17
Re: English vs American	sn00p	31/07/2006 15:02
Re: English vs American	CrackersMcCheese	31/07/2006 15:05
Re: English vs American	furtive	31/07/2006 15:07
Re: English vs American	CrackersMcCheese	31/07/2006 15:09
Re: English vs American	sn00p	31/07/2006 15:13
Re: English vs American	mlord	31/07/2006 14:02
Re: English vs American	wfaulk	31/07/2006 19:51
Re: English vs American	tfabris	31/07/2006 14:13
Re: English vs American	CrackersMcCheese	31/07/2006 14:17
Re: English vs American	peter	31/07/2006 15:00
Re: English vs American	tfabris	31/07/2006 15:23
Re: English vs American	mlord	31/07/2006 19:59
Re: English vs American	mac	06/08/2006 15:54
Re: English vs American	wfaulk	07/08/2006 13:14
Re: English vs American	peter	07/08/2006 13:38
Re: English vs American	wfaulk	07/08/2006 14:13
Re: English vs American	peter	07/08/2006 16:54
Re: English vs American	andy	07/08/2006 18:49
Re: English vs American	lectric	08/08/2006 00:07
Re: English vs American	gbeer	08/08/2006 01:56
Re: English vs American	g_attrill	31/07/2006 22:37
Re: English vs American	Cybjorg	01/08/2006 05:12
Re: English vs American	Cybjorg	01/08/2006 05:18
Re: English vs American	tfabris	01/08/2006 22:45
Re: English vs American	sn00p	01/08/2006 05:32
Re: English vs American	Roger	01/08/2006 07:10
Re: English vs American	gbeer	01/08/2006 14:25
Re: English vs American	furtive	01/08/2006 19:01
Re: English vs American	wfaulk	01/08/2006 19:05
Re: English vs American	g_attrill	01/08/2006 20:04
Re: English vs American	andym	01/08/2006 20:07
Re: English vs American	Mataglap	01/08/2006 21:48
Re: English vs American	Ezekiel	01/08/2006 22:17
Re: English vs American	Cybjorg	02/08/2006 05:02
Re: English vs American	boxer	07/08/2006 12:30
Re: English vs American	Cybjorg	08/08/2006 09:36
Re: English vs American	Roger	08/08/2006 10:33
Re: English vs American	boxer	08/08/2006 12:30
Re: English vs American	Roger	08/08/2006 12:50
Re: English vs American	boxer	08/08/2006 18:47
Re: English vs American	Robotic	08/08/2006 13:29
Re: English vs American	gbeer	02/08/2006 23:10
Re: English vs American	FireFox31	02/08/2006 01:03
Re: English vs American	Dignan	02/08/2006 11:11
Re: English vs American	Roger	02/08/2006 11:23
Re: English vs American	Dignan	02/08/2006 11:31
Re: English vs American	Cybjorg	02/08/2006 11:49
Re: English vs American	peter	02/08/2006 12:05
Re: English vs American	CrackersMcCheese	02/08/2006 12:49
Re: English vs American	wfaulk	02/08/2006 13:02
Re: English vs American	tahir	02/08/2006 13:06
Re: English vs American	furtive	02/08/2006 13:22
Re: English vs American	Mataglap	02/08/2006 13:36
Re: English vs American	JBjorgen	02/08/2006 13:53
Re: English vs American	wfaulk	02/08/2006 13:54
Re: English vs American	CrackersMcCheese	02/08/2006 13:58
Re: English vs American	JBjorgen	02/08/2006 14:25
Re: English vs American	hybrid8	02/08/2006 16:44
Re: English vs American	wfaulk	02/08/2006 17:15
Re: English vs American	g_attrill	02/08/2006 17:22
Re: English vs American	wfaulk	02/08/2006 17:33
Re: English vs American	andy	02/08/2006 17:39
Re: English vs American	CrackersMcCheese	02/08/2006 17:52
Re: English vs American	Ezekiel	02/08/2006 18:06
Re: English vs American	wfaulk	02/08/2006 18:10
Re: English vs American	Mataglap	02/08/2006 18:32
Re: English vs American	Phoenix42	02/08/2006 21:13
Re: English vs American	Robotic	03/08/2006 22:28
Re: English vs American	Mataglap	04/08/2006 15:23
Re: English vs American	CrackersMcCheese	06/08/2006 16:03
Re: English vs American	Tim	02/08/2006 12:04
Re: English vs American	wfaulk	03/08/2006 02:08
Re: English vs American	wfaulk	03/08/2006 02:42
Re: English vs American	Roger	03/08/2006 13:30
Re: English vs American	wfaulk	03/08/2006 16:19
Re: English vs American	furtive	03/08/2006 16:36
Re: English vs American	wfaulk	03/08/2006 16:42
Re: English vs American	mac	06/08/2006 16:30
Re: English vs American	peter	06/08/2006 17:15
Re: English vs American	Robotic	06/08/2006 19:28
Re: English vs American	mac	07/08/2006 05:14
Re: English vs American	Robotic	07/08/2006 05:25
Re: English vs American	Dignan	07/08/2006 10:15
Re: English vs American	andy	07/08/2006 11:41
Re: English vs American	tahir	07/08/2006 11:48
Re: English vs American	peter	03/08/2006 20:07
Re: English vs American	gbeer	03/08/2006 23:52
Re: English vs American	Taym	07/08/2006 11:04
Re: English vs American	tanstaafl.	03/08/2006 03:45
Re: English vs American	Cybjorg	03/08/2006 06:37
Re: English vs American	wfaulk	03/08/2006 13:06
Re: English vs American	Robotic	21/08/2006 03:54