Quote:
I'd been to the US several times before I realised that the restaurant chain "Chick-Fil-A" was intended to refer to chicken fillets, and not to chickenfilla, which had always sounded unpleasantly close to Polyfilla.

Peter

For some odd reason my brain has always inserted another A into Chick-Fil-A making it Chick-A-Fil-A. Caught some grief off that a few weeks ago.

Anyway...

to be 'pissed' = to be drunk (which has many euphemisms in the US, but not that one)

to be angry = to be 'pissed' (aka 'pissed off' or P.O.'ed)

On a side note, I've always thought it's better to be pissed off than pissed on, but maybe that's a chicken-and-egg sort of thing.
(insert tongue-in-cheek smiley here)